เว็บบาคาร่าดอนกิโฆเต้ไม่สวมอานม้าในข้อพิพาทเรื่องเนยแข็งของสหภาพยุโรป

การปกป้องเว็บบาคาร่าชื่ออาหารอันศักดิ์สิทธิ์ของยุโรปรุนแรงขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ศาลชั้นนำของสหภาพยุโรปตัดสินว่าภาพของ Don Quixote หลอกล่อผู้บริโภคให้เชื่อว่าพวกเขากำลังซื้อชีสแกะสเปนที่มีสถานะสูง

ระบบบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของสหภาพยุโรปมีมูลค่าหลายพันล้านยูโรสำหรับแบรนด์หรู เช่น ไวน์บอร์โดซ์และปาร์มาแฮม ซึ่งต้องการหยุดคู่แข่งจากการแลกเปลี่ยนตราประทับของชื่อของพวกเขา กรณีของชีสสเปนในวันพฤหัสบดีมีความสำคัญเนื่องจากขยายการป้องกันสำหรับผู้ผลิตระดับบนไปยังรูปภาพรวมถึงชื่อ

การตัดสินใจดังกล่าวเกี่ยวข้องกับบริษัทชีส

ของสเปนซึ่งใช้ภาพที่เกี่ยวข้องกับอัศวินสวมบทบาทของมิเกล เด เซร์บันเตส ดอน กิโฆเต้ ภาพประกอบเหล่านั้นก่อให้เกิดการร้องเรียนจากผู้ผลิต  Queso manchegoซึ่งเป็นชีสแกะที่ได้รับการคุ้มครองจากสหภาพยุโรปจากภูมิภาค La Mancha จังหวัดบ้านเกิดของ Don Quixote

แม้ว่าผู้ผลิตชีส Industrial Quesera Cuquerella จะตั้งอยู่ในเมือง La Mancha แต่ชีสของบริษัทไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับการคุ้มครองเหมือนquesos manchegos  เนื่องจากข้อกำหนดการผลิตที่เข้มงวดซึ่งจำเป็นสำหรับการปกป้องแบรนด์ของสหภาพยุโรป  บริษัท ถูกนำตัวขึ้นศาลในสเปนโดยสภาสเปนที่ควบคุม ธุรกิจ queso manchego  แต่ชนะสองครั้ง (สภากำกับดูแลของqueso manchegoก็ใช้ Don Quixote เป็นโลโก้ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้กล่าวว่าอุตสาหกรรม Quesera Cuquerella ไม่สามารถใช้กังหันลม Don Quixote หรือ Rocinante ม้าที่ผอมแห้งของเขากับผลิตภัณฑ์ของตนได้เนื่องจาก “ถือเป็นการเรียกร้องที่ผิดกฎหมาย” ของการคุ้มครองโดยชีสคู่แข่ง

การปกป้องชื่ออาหารอันศักดิ์สิทธิ์ของยุโรป

ยิ่งเข้มงวดมากขึ้น | แจ็คเทย์เลอร์ / Getty Images

การตัดสินกล่าวว่าปัจจัยสำคัญคือว่าภาพ Don Quixote นั้น “สามารถกระตุ้นโดยตรงในใจของผู้บริโภคถึงภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ที่มีการกำหนดชื่อไว้”

แต่คำพิพากษาของศาลปล่อยให้ขึ้นอยู่กับศาลสูงสุดของสเปนในการพิจารณา โดยคำนึงถึงการตัดสินใจของ CJEU นี้ด้วย “ศาลแห่งชาติจะต้องทำให้ตัวเองพอใจว่าสัญลักษณ์ที่เป็นรูปเป็นร่างเหล่านั้นโดยเฉพาะที่มีภาพประกอบของอัศวินที่คล้ายกับภาพวาดทั่วไปของ Don Quixote de La Mancha ม้ากระดูกและภูมิประเทศที่มีกังหันลมและแกะ สามารถสร้างได้ ‘ ความใกล้ชิดทางความคิด ‘ [ด้วยรูปแบบสถานะที่ได้รับการคุ้มครองของชีส]”

José Antonio Ruiz-Valdepeñas ผู้จัดการของ Industrial Quesera Cuquerella กล่าวว่าบริษัทยอมรับคำตัดสินดังกล่าวแต่ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินดังกล่าว

เขากล่าวว่าบริษัทซึ่งตั้งอยู่ใกล้ Ciudad Real ใช้รูปภาพของ Rocinante ที่จู้จี้ของ Don Quixote หลายปีก่อนที่สหภาพยุโรปจะกำหนดรูปแบบการบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์

ศาลอุทธรณ์ของสเปนได้วินิจฉัยก่อนหน้านี้ว่าภาพ Don Quixote ทำให้ “ผู้บริโภคนึกถึงพื้นที่ La Mancha แต่ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นชีสที่ครอบคลุมโดย [การปกป้องแบรนด์] ‘ queso manchego ‘”

Jacques René Zammit โฆษกของ CJEU กล่าวว่า “คำพิพากษานี้ทำหน้าที่เป็นตัวชี้แจง คำพูดสุดท้ายเกี่ยวกับข้อเท็จจริงของคดีนี้มีไว้สำหรับศาลสเปน”

การคุ้มครองQueso manchego ของยุโรป  กลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับการยกระดับข้อตกลงการค้ากับเม็กซิโก ซึ่งในที่สุดก็ตกลงกันได้ในปีที่แล้ว

Kęstutis Kupšys สมาชิกคณะกรรมการของ Alliance of Lithuanian Consumer Organisations ติดตามการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บุหรี่ และเชื้อเพลิงอย่างผิดกฎหมายในประเทศมาหลายปีบนเว็บไซต์ชื่อ “ Šešėlio žemėlapis:  Lithuania without a shadow” เขากล่าวว่าเนื่องจากภาษีสรรพสามิตเพิ่มขึ้น การค้าและการผลิตที่ผิดกฎหมายก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

โฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในนิตยสารลิทัวเนียถูกปกคลุมด้วยสติกเกอร์ | Petras Malukas / AFP ผ่าน Getty Images

Kupšys กล่าวว่าไซต์ของเขาติดตามมากกว่า 2,300

 “ tochkas ” หรือผู้ที่ขายสินค้าผิดกฎหมาย โดยมีการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผิดกฎหมายประมาณ 1,300 รายตั้งแต่ปี 2013 เนื่องจากตัวเลขเหล่านี้สะท้อนถึงรายงานเท่านั้น เขาจึงให้เหตุผลว่ากิจกรรมที่แท้จริงต้องสูงกว่านี้มาก “เราจะไม่มีวันได้ตัวเลขที่แท้จริง” Kupšys กล่าว

“มันแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีมาตรการทั้งหมดที่กล่าวเพื่อหยุดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวก็คือการดื่มแอลกอฮอล์อย่างถูกกฎหมายอย่างชัดเจน” เขากล่าวเสริม

Veryga โต้แย้งข้อเรียกร้องเหล่านั้น ถ้ามีคนดื่มซาโมกอนมากขึ้น เขาถามว่าทำไมคนไม่มาโรงพยาบาลมากขึ้นเพราะมึนเมามากหรือแอลกอฮอล์เป็นพิษ? เขาเสริมว่ารัฐบาลกำลังช่วยลดจำนวนผู้ติดสุราผ่านบริการให้คำปรึกษารูปแบบใหม่

โทมัส โทมิลินาส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรค LVŽS กล่าวว่า นโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของพรรคไม่เคยมีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ติดยาหรือผู้ที่มีปัญหาการดื่มสุราในระยะยาว คนอย่างบาบุชกาของ Dailidė

“ฉันคิดว่าสำหรับคนที่ลงคะแนนให้พรรคของเรา เราแสดงให้เห็นว่าเราสามารถรักษาสัญญาได้” – Aurelijus Veryga รัฐมนตรีสาธารณสุขของลิทัวเนีย

“แน่นอนว่าคนที่ติดยาเสพติด … พวกเขาควรได้รับการดูแลด้านจิตใจ” โทมิลินาสกล่าว โดยประเมินว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อประชากร 3-4 เปอร์เซ็นต์

นโยบายนี้จะช่วยผู้ที่มีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นคนดื่มสุราแทนได้ เขากล่าว “เมื่อคุณลดการบริโภคในระดับสังคม ระดับส่วนรวม คุณจะจบลงด้วยการดื่มแอลกอฮอล์น้อยลงใน 10 ปี 20 ปี นั่นคือสิ่งที่นโยบายนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ”

Dailidė กล่าวว่าการโทรหาตำรวจเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ขายซาโมกอนที่คุณยายของเขาไม่ได้หยุดเธอจากการดื่ม เธอเปลี่ยนไปใช้ซัพพลายเออร์รายอื่นในเมือง เธอเป็นวัณโรคอยู่แล้ว Dailidė กล่าว ซึ่งเชื่อมโยงกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และคุณปู่ของเขาเสียชีวิตจากโรคพิษสุราเรื้อรัง “เธอต้องเสียอะไรไปหรือเปล่า” Dailidė ถามบาคาร่า